Znam da si najbolji arheolog, možeš li garantovati da æeš pronaæi blago?
Jo, vím, a ty jsi nejlepší archeolog. Zaručíš mi, že ten poklad najdeš?
Monsieur, ako je ono što vam treba mir i tišina... mogu vam garantovati da nigde neæete naæi mirnije mesto.
Monsieur, jestli chcete trochu klidu, mohu vás ujistit, že klid jako tady jinde nenajdete.
Trebaju nam standardizovani kriterijumi pomilovanja... koji æe garantovati da zatvorenik neæe na slobodu... dok ne odsedi svoje.
Potřebujeme normy pro podmínečné propouštění, které by zajistily, aby se vězeň nevrátil na svobodu dřív, dokud nesplatí společnosti svůj dluh.
A dame, ja imam tako puno keša u svojim džepovima tako da vam mogu garantovati da æemo nas troje biti na drugom mestu na rukama i kolenima sve dok sunce ne izaðe.
A dámy, mám tolik peněz v kapse, že vás ujišťuji, že my tři zítra ráno nebudeme vědět, kde nám hlava stojí.
Nikad necu da te pustim nazad u El Norte, ali cu ti garantovati da cemo te ostaviti na miru.
Nepřijmu tě mezi nás do El Norte, ale můžu ti slíbit, Že tě necháme na pokoji. - Co to kurva mluvíš?
Biæe onih koji æe tvrditi da su podjednako dobri kao ja, ali istovremeno ispunjavanje ova tri poduhvata... a gospodo, ja sam ih tako ispunjavao, i mogu garantovati da je potrebna poprilièna veština desnice,
Můžou být tací, co tvrdí, že jsou stejně dobří, jako já, ale vykonávání všech tří činností současně.....a, pane, já to tak dělal, a mohu zaručit, že to vyžaduje značnou manuální zručnost,
Ne mogu garantovati da je pravo, ali mi deluje autentièno, i jasno je da bi on želeo da ga ona dobije.
Nemůžu vám zaručit, že je pravý, ale vypadá to na originál... a je jisté, že chtěl, aby ten dopis dostala.
Ako možeš garantovati da je sve na mestu i spremno na naredbu na moj znak, onda sam i ja spreman.
Jestli můžete zaručit, že jsou všichni na místech a připraveni na můj rozkaz vyrazit, já jsem připraven taky.
Mogu vam garantovati... da æe ovaj ubica biti uhvaæen.
Mohu vám zaručit: Tento vrah bude polapen.
Pa, ne mogu ti garantovati da æeš to i dobiti.
No nezaručuji, že se ti to podařilo.
Sve je u redu ali ne mogu garantovati da neæe zaustaviti zakonski sporazum agencije.
Všechno v pořádku, ale nemohli zaručit, že nezastaví smluvenou dohodu z agenturou. Jo.
Gospodine, svestan sam da vas vaši generali pritiskaju da nastavite sa vojnom akcijom, ali ukazala se prilika koja nam može garantovati da izbegnemo rat koji nijedan od nas ne želi.
Uvědomuji si, že vás generálové tlačí do vojenské akce, ale naskytla se příležitost vyhnout se válce, kterou nikdo z nás nechce.
Ja sam možda jedina u firmi koja je proèitala knjigu agente Gibbs, ali mogu vam garantovati da nisam jedina u gradu.
Mohla bych být ve firmě jediná, kdo to četl, agente Gibbsi, ale můžu vám zaručit, že nejsem jediná ve městě.
Naravno da ga možeš tužiti, ali... Ne mogu ti garantovati da neæe jedan od njegovih prijatelja moæi naæi formulare ponovo.
Samozřejmě, že můžete vznést obvinění, ale... nezaručuji vám, že jeden z jeho přátel zase neztratí spis.
Ne mogu garantovati da dokaz nije kompromitovan.
Nemůžu zaručit, že už důkaz nebyl znehodnocen.
Recimo, da æu ti garantovati da ovo nije zadnji razgovor koji æeš imati sa nekim a da ti taj neko ne dotura hranu kroz rupu na vratima.
Třeba vám mohu zaručit, že tohle není váš poslední rozhovor s někým, kdo vám jen nepodává jídlo dírou ve dveřích.
Mogu ti garantovati da se prokleti Džanet kazino nikada neæe otvoriti.
Můžu zaručit, že kmen Jena kasino neotevře.
Ono što me plaši je da ne mogu garantovati da neæu puæi pod pritiskom.
Dělá mi jen starost, že nemůžu zaručit, že se pod tlakem nezhroutím.
Ko može garantovati da se ovo što se desilo ovde neæe opet ponoviti.
...kdo zajistí, že se nic podobného nebude opakovat. A to jsem já.
Mogu vam lièno garantovati da je sav ovaj nesreæni fijasko završen.
Mohu vás ujistit, že toto fiasko je již u konce.
Ne mogu garantovati da æe imati vremena za vas.
Nezaručuji, že si na vás udělá čas.
Ako vas pustim, možeš li mi garantovati da æete nas ostaviti na miru?
Kdybych vás vrátil na svět, kdo nám zaručí, že nás necháte žít v klidu?
Eben i ja imamo istoriju i mogu ti garantovati da on nije veštac.
Eben a já jsme toho spoustu zažili a ubezpečuji tě, že není čaroděj.
Mogu ti garantovati da on nije veštac.
Můžu tě ujistit, že on čaroděj není.
Napadnimo voz, ali ne mogu garantovati da æemo sve izvuæi.
Pokud ten vlak napadneme, nemůžu zaručit, že někoho dostaneme ven živého.
I mogu garantovati da æete biti sigurni sve dok ste pod mojim nadzorom.
Zaručuji Vám, že se mnou budete v bezpečí.
Ako dode do erupcije, ne mogu garantovati da cemo izdržati toplotu.
Pane, jestli vybuchne, nemůžu zaručit, že loď vydrží ten žár.
Da li neko može garantovati da ste bili kuæi cele noæi?
Mohla by vám někerá z nich dosvědčit, že jsem byla celou noc doma?
Možeš li mi garantovati da æeš mi vratiti decu živu i nepovreðenu?
Můžete mi snad zaručit, že mi přivedete mé děti v pořádku?
A sa mojim poreklom, mogu vam garantovati da æe nas gðica Lemaršal videti kao nešto više od znatiželje koja je udaljena ceo okean.
A s mým původem vám zaručuju, že nás pan LeMarchal uvidí jako něco víc než jen zajímavost za oceánem.
Voltere, ne mogu da vam garantujem da æemo pobediti, ali vam mogu garantovati da vas nikada neæu prodati.
Waltere, nemůžu zaručit, že vyhrajete, ale můžu vám zaručit, že vás nikdy nezaprodám.
Mogu vam garantovati da se ovo više neæe ponoviti.
Zaručuji vám, že se to už nebude opakovat.
Možete li vi ljudi garantovati, da ce to delovati?
Můžete vy lidi zaručit, že to bude fungovat?
Ti æeš lièno garantovati da æe prestati batinjanje.
Osobně se zaručíte za ukončení bití.
Ako misliš na situaciju gde ti imaš sex sa pripravnicom, mogu ti garantovati da to više nije problem.
Pokud narážíš na situaci, ve které máš sex se svou podřízenou reportérkou, tak tě můžu ujistit, že tahle situace byla dvakrát anulována.
Ko može garantovati, da se ista stvar neæe dogoditi mom sinu?
Tak kdo mi zaručí, že ta věc neudělá totéž s mým synem?
Ako je to ono što on misli, možete garantovati da je to i ono što MARK MARKES misli.
Jestli to bere takhle, zaručuji vám, že Marc Marquez si myslí totéž.
Ako mi dozvoliš da uradim fuziju, mogu garantovati da æeš ponovo hodati.
Pokud mě necháš dělat fúzi, mohu zaručit, že budeš opět chodit.
Ne mogu niti garantovati da æe se raditi o njima.
Mohu N'-t i zaručit, že bude v nich.
0.23477602005005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mohu vám zaručit, že toto se ještě nestalo. 